La Pierre Amour       ...avec Xavier Bordes

Sur l'étendue la solitude hâte ses caravanes

Au loin dans l'air tremblant de l'avenir

Miroite le puissant pressentiment de l'eau

L'oasis avec sa noria où tourne un vieil âne

            à n'en plus finir

Aveugle comme toi dans ce monde profane 

Il verse infatigable et lent la fraicheur à pleins seaux

         Sans un pleur et sans un soupir

A  chaque pas quand il balance le museau

       Sa tête bourdonnante s'auréole

- Grâce au soleil qu'il ne voit point - d'un soleil de paroles

      Il trottine dans le noir sans attendre de récompense 

                       Sans plus savoir même s'il pense;

     L'axe de bois rythmé grince comme un oiseau...

Xavier Bordes, "Portrait du poète en âne",

in La Pierre Amour, Gallimard, 2015, p. 173.

Les mots étaient des loups    ...avec Vénus Khoury-Ghata

D'où viennent les mots?

de quel frottement de sons sont-ils nés

à quel silex allumaient-ils leur mèche

quels vents les ont convoyés jusqu'à nos bouches

Leur passé est bruissement de silences retenus

barrissement de matières en fusion

grognement d'eaux mauvaises

Parfois

Ils s'étrécissent en cri

se dilatent en lamentations

deviennent huée sur les vitres des maisons mortes

se cristallisent  pépites de chagrin sur les lèvres mortes

se fixent sur une étoile déchue

creusent leur trou dans le rien

aspirent les âmes égarées 

Les mots sont des larmes pierreuses

les clés des portes initiales

ils maugréaient dans les cavernes

prêtaient leur vacarme aux tempêtes

leur silence au pain enfourné vivant

Vénus Khoury-Ghata, Les mots étaient des loups, Gallimard, 2016, p. 121. 

Juillet ? Une île !    ...avec Eric Villeneuve

De partout arrivaient des torrents.

Mais, dans la gorge elle-même, ces derniers ne formaient qu'une seule chute.

Une chute dont il ne restait rien, cent mètres plus bas!

Pas de bassin ni de pertuis entre lesquels

l'eau fracassée eût tournoyé dans un bruit de tonnerre...

Non, chute silencieuse, absorption  directe

des torrents par le vide,

via un gouffre informe, l'égal d'un trou noir.

(p. 119)

...............................................

Mettons que je ne sois plus tout à fait celui que je suis...

Mettons qu'il m'arrive ce qui m'arrive

parfois:

d'entrer en transe et de changer, pour ainsi dire, d'identité...

Pas longtemps, certes, puisque

rien n'y paraît: juste le temps de m'approprier 

une ou deux expressions d'une autre époque et de

les employer à bon escient.

Oui, je deviens quelqu'un d'autre à cette seule fin.

Sans le décider, il est

vrai...

Victime du phénomène, plutôt:

j'ai conféré tant de pouvoir aux mots que ceux-ci agissent

parfois à ma place.

(p. 217)

Eric Villeneuve, Aventures dans l'île de Juillet, P.O.L.,  2011, p. 119; p. 217. 

J'ai lu les chemins pavés de nos corps   ...avec Adonis

Comment la lune devient-elle fauve? Comment le jour et la

nuit

devient-ils la peau de massacres qui égarent la raison et

stupéfient

les astres de l'imagination?

J'ai lu les chemins pavés de nos corps / emprunté les tournants

     du passé ses fissures et ses secrets / écouté la gorge homérique

    poursuivre sa plainte :

Ulysse  Ulysse 

j'ai touché ce qui traîne le réel par la mémoire et 

l'absence par la présence qui est une autre forme de l'absence

Adonis, Prends-moi, chaos, dans tes bras,

Traduit de l'arabe par Vénus Khoury-Ghata, Mercure de France, 2015, p. 10.

Idiome …avec Andrea Zanzotto

Le ciel est limpide jusqu’à

être inconnu

Tout est intoxiqué par le soleil

Moi, sous lui, je tousse en ce

Bruissement d’êtrifications

et je suis distrait,

des plus distraits par la violence

                                   d’un froid

qui ne fait pourtant rien de mal

Je lorgne des solitudes

Autrefois miennes        désormais uniquement

                                     à elles-mêmes

Tous les reproches semblent se calmer

                                     en reflétant

Tout est distraction et

                                     peut-être moins, un

peu moins que prévu, peine

Andrea Zanzotto, Idiome, José Corti, 2006, p. 193.

C’est un trou de lumière

qui tend les fils coupants

par où s’en vont les routes de l’exil.

L’horizon est alors en tension avec les cieux.

Les vignes alentours ont viré au jaune roux.

Au cœur d’une harmonie qui s’est immobilisée

les senteurs s’écoulent dans les rainures de la terre

s’infiltrent dans la matière des choses

le long de  leur verticalité.

Après les pluies d’automne

la blancheur de la lumière ouvre les champs.

Sol mélancolique.

Ciel troublé au souffle du vent.

 Un trou de lumière qui réanime les bruits intérieurs

Christine Durif-Bruckert, Arbre au vent, Éditions du Petit Véhicule,  2018,  p. 31.

Avec Jean-Claude Goiri : GESTUELLE 

     ...et d'un revers de plume je te souffle un

mot

     quand sur le bout de ta langue il est déjà

multiple

     il y a plus de mille œils qu'il est dans ton

palais

     mais il était tombé de ton oreille en douleur

     et maintenant qu'il vibre dans tes corps tout

entiers

     tu en auras pour mille œils à me le

susurrer...

Jean-Claude Goiri, GESTUELLE, Z4 éditions, 2018, p. 26.