•  

     

     

    Je remercie Alain Wexler et la revue VERSO pour m'avoir publié dans les numéros 171, 173 

    ainsi que pour la sympathique invitation de lire  mes poèmes  à haute voix le 5 octobre 2018 à Lyon.

    à cette occasion, je  lirai des inédits et aussi quelques poèmes de mon recueil "Noyer au rêve", éditions du Cygne, 2018: 

     

    https://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-noyer-au-reve.html

     

     

    Invitation à la lecture des poèmes par la revue VERSO

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Tristia  ...avec  Ossip Mandelstam déporté

     

     

    J'entends, j'entends la jeune glace

    Sous les ponts bruire de frissons,

    Je me souviens des houblons clairs

    Qui flottent au-dessus des têtes.

     

    Du haut des escaliers sans coeur,

    Des places aux palais anguleux

    Quand il sentait sa lèvre lasse

    Alighieri chantait bien mieux

    Ce cercle chéri de Florence...

     

    Cet autre granit granuleux

    Mon ombre le ronge des yeux,

    Elle voit la nuit des billots

    Qui le jour semblaient des maisons.

     

    Ou mon ombre bat le pavé,

    Fait du scandale, baille un peu,

    Court chez les gens se réchauffer

    Près de leur ciel et de leur vin.

    Et mon ombre nourrit de pain

    Amer les cygnes importuns...

    21-22 janvier 1937, Voroneje.

     

    Ossip Mandelstam, Tristia et autres poèmes, Gallimard, 1982,  p. 202.

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    C’est un trou de lumière

     

     

    qui tend les fils coupants

     

    par où s’en vont les routes de l’exil.

     

    L’horizon est alors en tension avec les cieux.

     

     

    Les vignes alentours ont viré au jaune roux.

     

    Au cœur d’une harmonie qui s’est immobilisée

     

    les senteurs s’écoulent dans les rainures de la terre

     

    s’infiltrent dans la matière des choses

     

    le long de  leur verticalité.

     

     

    Après les pluies d’automne

     

    la blancheur de la lumière ouvre les champs.

     

    Sol mélancolique.

     

    Ciel troublé au souffle du vent.

     

     Un trou de lumière qui réanime les bruits intérieurs

     

     

     

    Christine Durif-Bruckert, Arbre au vent, Éditions du Petit Véhicule,  2018,  p. 31.

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

     

    …suite

     

    Une éclaboussure vocale de l’Aiguilleur-du-Ciel-sonneur envahit ton ouïe. Tu ne sais pas négocier: ni avec ton alarme, ni avec ce soudain éclat — angoisse de l'autre...

    Ce négoce s’apprend par la honte. Tu en es démuni / Sur tes joues un autre sentiment accusateur recouvre la honte / C’est l’ocre du silence.

    — Ogre ! Quel ocre ? Je disais OGRE : goule de toutes les couleurs et sans aucun ancrage sur les joues de quiconque.

    — Sans appartenance, sans bagages, tu prends tes cours d’espoir auprès d'une cigogne ténébreuse…

    L’Est s’allonge langoureusement sur sa rive d'origine. Au-dessus de l'eau-frontière surgit le fantôme d’un cri : Foui- Foui- Foui !

    En réponse, le Dieu-Haleur éructe à peine : Yorck... Obnubilé par le timbre liquide de sa mère, il ne s’accorde qu’un rot discret.

     

     

    (Prose poétique inédite de Luminitza C. Tigirlas.

    ...à suivre au gré des jours)

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

     

    Avec Jean-Claude Goiri : GESTUELLE 

         ...et d'un revers de plume je te souffle un

    mot

         quand sur le bout de ta langue il est déjà

    multiple

         il y a plus de mille œils qu'il est dans ton

    palais

         mais il était tombé de ton oreille en douleur

         et maintenant qu'il vibre dans tes corps tout

    entiers

         tu en auras pour mille œils à me le

    susurrer...

     

    Jean-Claude Goiri, GESTUELLE, Z4 éditions, 2018, p. 26.

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Le blanc et le noir ...avec Eugène Ionesco

     

    Dès ma première pièce de théâtre, je me suis pris à vouloir écrire la tragédie du langage : ce fut comique. Je suis un auteur comique. Un dessinateur naïvement comique. Avec le temps et l’expérience je serais menacé par la tentation du tragique, heureusement ce n’est que du comique. Tout au plus, des formes comiques du mal. Mais c’est bien cela : le mal doit être comique, le mal c’est peut-être le comique, c’est peut-être cela. En somme, c’est la fête, un mât de cocagne avec des lots-surprises accrochés à chaque branche.

     

     

    Ces lots-surprises sont des masques pour les enfants.

     

    Mais tout ce que je dis est double. Les masques eux-mêmes sont généralement horribles, il y a peu de choses qui séparent l’horrible du comique. En fait ils ne sont pas si horribles que cela. La mode est aujourd’hui de donner aux enfants des poupées bien plus horribles que mes masques. Je suis encore dans le débonnaire. Pourquoi donne-t-on aux enfants des monstres-poupées, alors qu’on leur donnait autrefois des poupées aux figures douces et sereines. Je vous laisse donner des explications à ce fait.

     

    Eugène Ionesco, Le blanc et le noir, Gallimard, 1985, p. 44.

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    L'essorage du verbe sera toujours indélicat. 

    Ce verbe

    est le sang même du fantasme 

    et ne se renouvelle que par de transfusions atemporelles et

    timidement spatiales.

    Ce jour

    il monte à tes lèvres uniquement par ces bords affamés.

    L'assèchement

    imbrique le verbe à 400 tourments dans

    la couleur argile...

    Dans cette lumière confondue avec l’obscurité personne ne bronche et tu entends

    s'embrouiller ta propre respiration.

    Pourquoi,

    me demandes tu, la sève de ce mot ne redonne éclat à la vielle transparence?

    Cependant elle monte comme l'eau à la bouche...

      Après 1200 tours de tambour:

    lambeaux!

    Tes anciennes dentelles  chatouillent la chair avec ton culot.

      

    Luminitza C.Tigirlas, 9-16 septembre 2018

     

    400 tours

     

    Doïna  VIERU (technique mixte sur papier, 2018)

     

     

     

     

     


    votre commentaire