•  

     

     

     

    Aujourd'hui j'ai reçu avec un frémissement les premiers exemplaires de mon  livre de poésie "Ici à nous perdre"...

    Hier,

    ayant voulu traverser la vitre,

     une mésange, ici en photo,

    s'était échouée   sur ma terrasse 

    Mon poème "Ici à nous perdre", écrit à l'Amie disparue, lui rassemble, il est  frère de cet oiseau blessé ...

     

    Toute ma reconnaissance va aux éditions du Cygne, 

    à l'éditeur Patrice Kanozsai pour l'accueil généreux fait à ma poésie.

    http://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-ici-a-nous-perdre.html

     

    "Ici à nous perdre" aux éd. du Cygne

     

     

     

    Ici à nous perdre

     

    Ici à nous perdre

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    Mon ensemble de Onze poèmes "Teintures trébuchantes"

    se donne à lire dans les pages 135-139 du riche Sommaire

    de la revue NUNC N° 48, 2019.

    Merci à Réginald Gaillard et au Comité de lecture pour leur confiance

    et cette mise en lumière si généreuse de ma poésie.

     

     

     



    "Teintures trébuchantes" dans Nunc, 48

     

    "Teintures trébuchantes" dans Nunc, 48



    Errata :

    Merci aussi aux potentiels lecteurs de ne pas considérer les 

    signes 3/4

    parus en marges de certains vers sur les pages 136-137

    comme mes inventions typographiques, 

    c'est une petite erreur de traduction de mes tirets cadratins 

    qui s'est produite

    malencontreusement pendant l'impression. 

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Toute ma reconnaissance va aux  Editions  Tarabuste,

    à son Comité de lecture,

    à Tatiana Levy & Djamel Meskache et toute l'équipe éditoriale. 

     

    Très heureuse d'avoir reçu l'exemplaire de

    l'Anthologie TRIAGES, Voix Unes & Premières, 2019

    avec mon 

    FOHERION (cosmose - le ballet) en 28 poèmes.

     

     

    FOHERION (cosmose - le ballet)

     

     

     

    FOHERION (cosmose - le ballet)

     

    FOHERION (cosmose - le ballet)

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Mon recueil de poèmes  

    NUAGE LENTICULAIRE

    paraît aux éditions  Encres vives.

    Je remercie de tout coeur Michel COSEM 

    pour la joie de cette parution.

     

     

    Voir sur le site de la maison d'édition la rubrique Actualités:

    https://encresvives.wixsite.com/michelcosem

    https://encresvives.wixsite.com/michelcosem/edition

     

    https://www.fnac.com/SearchResult/ResultList.aspx?SCat=0%211&Search=Luminitza+C.+Tigirlas&sft=1&sa=0

     

    Dessin de couverture: Doïna VIERU

     

    https://www.doinavieru.com/

     

     

    NUAGE LENTICULAIRE

     

     

    NUAGE LENTICULAIRE

     

     

    NUAGE LENTICULAIRE

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     
     
    Mon essai littéraire  FILEUSE DE L'INVISIBLE — MARINA TSVETAEVA,
     
    paraît aux Editions de Corlevour ce début juin 2019.
     
    Toute ma reconnaissance à Réginald Gaillard
    et au comité de lecture de cette maison d'édition pour leur confiance.
     
     

    Inspiré par l’œuvre et la vie de la poétesse russe Marina Tsvetaeva,

    ce volume couronne ce qu’on peut appeler une Trilogie,

    initialement intitulée « Parfaire le sacré sans pardonner l’amour »,

    texte un peu volumineux pour voir le jour dans un seul livre.

    Sa publication a été possible en trois volets qui interrogent

    le sacrifice de l’amour au nom de la création et dans le silence

    du sacré, commencée avec

    Rilke-Poème. Élancé dans l’asphère (L’Harmattan, 2017)

    et poursuivie dans l’ordre de leur publication par l’essai

    Avec Lucian Blaga, poète de l’autre mémoire, (Du Cygne, 2019).

     

     

    FILEUSE DE L’INVISIBLE — MARINA TSVETAEVA

    (éditions de Corlevour, juin 2019):

     

    TABLE

     

    Liminaire 9

    I Au métier du hors-âme 13

    II Brisures et éclatement d’un « Dieu-Diable » 43

    III Brûlure du Vide à vif du poème 59

    IV Saule-Sapho, frère féminin 95

    V Être unique et ne pas rencontrer l’Homme 123

    VI Au monde — du son irrecevable 149

    VII Où sont les mots à ne pas finir ? 167

     

     

     
     
     
     4è de couverture :
     

     

    Le fil est une voix créatrice d’hérésies, elle monte au-dessus du métier de la fileuse de l’invisible — Marina Tsvetaeva (1892-1941). Sa nécessité rythmique d’être poète est celle de vivre, d’accomplir sa mission « d’oreille de la voix ». Se disant « murée vive », Marina exhorte le monde à la vérité de la perte et au franchissement poétique du Mur qui l’exile à l’intérieur d’elle-même. La poétesse s’appelle tour à tour Ariane, Maroussia, Tatiana, Sonetchka, Anna, Frère féminin, Rilke, Pasternak, Dieu-Diable, Noyé, Musique, Mère-Morte, Meurtrimère… Vide, Âme, Dieu… Poète de l’être à l’âme toute nue, Marina Tsvetaeva se fonde et se refonde dans une exposition poétiquement hérétique et, pourquoi pas, lyriquement croyante. Son exigence particulière pour le sacré fait ériger en vers « la vérité céleste contre la vérité terrestre ». Le vide, l’âme, le mystère et le sacrifice en tant qu’il est la « passion de la mort » nous interpellent au cœur des œuvres lues au cours de cet essai dans leur reflet de l’amour de l’amour en même temps que son refus. Passionnément, le désir d’amour de Marina est désir de mort.

     

    Il me tient à coeur de reproduire ici la page des dédicaces:

     

     

    Pour ma mère

    et mon amie Annie Abellaneda, dans l'au-delà

     

    Aux femmes d'ici que j'aime

    à ma fille Doïna Vieru, toujours

      

     

     

    Fileuse de l'invisible -- Marina Tsvetaeva

     

     

    https://editions-corlevour.com/produit/fileuse-de-linvisible-marina-tsvetaeva/

     

    https://www.fnac.com/SearchResult/ResultList.aspx?SCat=0%211&Search=Luminitza+C.+Tigirlas&sft=1&sa=0

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

     

    Avec Lucian Blaga : Poète de l'autre mémoire

     

     

    Image de couverture: Doïna VIERU

     

    https://www.editionsducygne.com/editions-du-cygne-avec-lucian-blaga.html

     


    votre commentaire